Avgångar - Privacy Policy

Svenska längre ner - Integritetspolicy.

Last updated: 27 September 2026

Luwall Studios makes apps. This page says what Avgångar does with information about you. In short: our apps keep what you give them on your own phone, and we run no servers that collect it.

Who we are

Luwall Studios is the name under which Luwall AB, a Swedish company, publishes its apps. Luwall AB is the controller of the personal data described here.

Privacy questions and requests: studio [at] luwall [dot] com, or our Discord server, discord.gg/xTXxAWamec.

What Avgångar is

Avgångar is an Android app that shows public-transport departures in Sweden for the stops you choose, in the app and in home-screen widgets.

What it stores on your phone

• The stops you have added, your favourites, your filters, and which lines and directions each stop has shown
• Your settings
• Each widget's stop, filter and latest departures
• Whether Avgångar Plus is active
• Copies of SL's and Trafiklab's lists of stops, so searching for a stop is fast

Your stops can reveal where you live, work or travel. They stay on your phone, apart from Android's own backup (see Backup).

What it sends, and to whom

To show departures, the app asks a public-transport data service for the departures at a stop, and downloads that service's list of stops:

• SL (AB Storstockholms Lokaltrafik, Region Stockholm), for SL's stops in Stockholm County
• Trafiklab (Samtrafiken i Sverige AB), for stops in the rest of Sweden

A departures request carries the stop's ID and the app's name and version. Like every request over the internet, it also shows the service your phone's IP address. It carries nothing else about you - no name, no account, no position, no device ID. Both are Swedish organisations, and they handle their own server logs under their own privacy policies. Legal basis: providing the app you use (Art. 6(1)(b)).

Location

The app asks for permission to use your location only when you tap Visa hållplatser nära dig ("Show stops near you") in the stop search. It then reads your position from your phone's location service and uses it on your phone to sort nearby stops by distance. The position is never sent anywhere, never saved and never logged. You can say no, or withdraw the permission later in Android's settings; everything else in the app works without it. Legal basis: your consent, given in Android's permission dialog (Art. 6(1)(a)).

Avgångar Plus

Plus is a monthly subscription bought through Google Play. The app uses Google Play Billing, a library from Google, to talk to the Play Store app on your phone; Google handles that under its own privacy policy. The app saves only one thing about it: whether Plus is active. Nothing about the purchase is sent anywhere else.

In the background

To keep your widgets up to date, the app fetches departures in the background when your screen comes on, and every 15 minutes while it stays on - never while the screen is off. That sends the same requests as above, nothing more.

Backup

If backup is on in your phone's settings, Android copies the app's data to your Google account and can restore it on a new phone. The copy holds everything the app stores except the widgets' data and SL's list of stops. Google keeps the backup under its own privacy policy; we cannot see it. You can turn backup off, or delete it, in your phone's and your Google account's settings.

Deleting your data

Remove a stop in the app and it is gone. Clear the app's data in Android's settings, or uninstall the app, and everything it stored on your phone is gone. A backup is deleted in your Google account. From Avgångar we hold nothing else about you, except the order record if you bought Plus.

Permissions

All our apps

• No accounts. You never sign up or log in.
• No analytics, advertising or tracking. We do not use your advertising ID, build profiles, or sell or share data for advertising.
• No servers of our own. What an app stores is kept in its private storage on your phone, which other apps cannot read.
• Encrypted connections. When an app fetches data from a service, it uses HTTPS.

If you email us

When you write to studio [at] luwall [dot] com, we receive your email address and your message. We use them only to answer you, and delete the conversation at the latest two years after the last message. Legal basis: our legitimate interest in answering you (GDPR Art. 6(1)(f)).

If you buy something

Purchases, such as a subscription, are made through Google Play. Google handles the payment under its own privacy policy, and we never see your card or bank details. Google gives us a record of each order - such as the order number, date, product, price and country - which we keep as long as Swedish accounting law (bokföringslagen) requires, currently seven years. Legal basis: our legal obligation to keep accounts (Art. 6(1)(c)).

Your rights

Under the GDPR you can ask us for a copy of the personal data we hold about you, and ask us to correct it, delete it, limit how we use it, stop using it, or hand it over in a format you can take elsewhere. Most of your data never reaches us: it is on your phone, and deleting it there removes it. For anything we do hold (emails, order records), write to studio [at] luwall [dot] com. You can also complain to the Swedish Authority for Privacy Protection (IMY), imy.se.

Changes

When this policy changes, we update this page and the date at the top.

Avgångar - Integritetspolicy

Senast uppdaterad: 27 september 2026

Luwall Studios gör appar. Här står vad Avgångar gör med uppgifter om dig. Kort sagt: våra appar sparar det du ger dem på din egen telefon, och vi har inga servrar som samlar in det.

Vilka vi är

Luwall Studios är namnet som Luwall AB, ett svenskt bolag, ger ut sina appar under. Luwall AB är personuppgiftsansvarig för de personuppgifter som beskrivs här.

Frågor och begäranden om integritet: studio [at] luwall [dot] com, eller vår Discord-server, discord.gg/xTXxAWamec.

Vad Avgångar är

Avgångar är en Android-app som visar avgångar i kollektivtrafiken i Sverige för de hållplatser du väljer, i appen och i widgetar på hemskärmen.

Vad appen sparar på din telefon

• Hållplatserna du har lagt till, dina favoriter, dina filter och vilka linjer och riktningar varje hållplats har visat
• Dina inställningar
• Varje widgets hållplats, filter och senaste avgångar
• Om Avgångar Plus är aktivt
• Kopior av SL:s och Trafiklabs hållplatslistor, så att det går snabbt att söka efter en hållplats

Dina hållplatser kan visa var du bor, arbetar eller reser. De stannar på din telefon, förutom i Androids egen säkerhetskopiering (se Säkerhetskopiering).

Vad appen skickar, och till vem

För att visa avgångar frågar appen en tjänst för kollektivtrafikdata efter avgångarna vid en hållplats, och hämtar tjänstens lista över hållplatser:

• SL (AB Storstockholms Lokaltrafik, Region Stockholm), för SL:s hållplatser i Stockholms län
• Trafiklab (Samtrafiken i Sverige AB), för hållplatser i resten av Sverige

En fråga om avgångar innehåller hållplatsens id och appens namn och version. Som alla anrop över internet visar den också tjänsten din telefons IP-adress. Den innehåller inget annat om dig - inget namn, inget konto, ingen position, inget enhets-id. Båda är svenska organisationer och hanterar sina egna serverloggar enligt sina egna integritetspolicyer. Rättslig grund: att tillhandahålla appen du använder (art. 6.1 b).

Plats

Appen ber om att få använda din plats bara när du trycker på Visa hållplatser nära dig i hållplatssökningen. Då läser den din position från telefonens platstjänst och använder den på telefonen för att sortera närliggande hållplatser efter avstånd. Positionen skickas aldrig någonstans, sparas aldrig och loggas aldrig. Du kan säga nej, eller ta tillbaka tillståndet senare i Androids inställningar; allt annat i appen fungerar utan det. Rättslig grund: ditt samtycke i Androids dialogruta för behörigheter (art. 6.1 a).

Avgångar Plus

Plus är en månadsprenumeration som köps via Google Play. Appen använder Google Play Billing, ett bibliotek från Google, för att prata med Play Butik-appen på din telefon; Google hanterar det enligt sin egen integritetspolicy. Appen sparar bara en sak om det: om Plus är aktivt. Inget om köpet skickas någon annanstans.

I bakgrunden

För att hålla dina widgetar uppdaterade hämtar appen avgångar i bakgrunden när skärmen tänds, och var 15:e minut medan den är tänd - aldrig när skärmen är släckt. Det skickar samma frågor som ovan, inget mer.

Säkerhetskopiering

Om säkerhetskopiering är på i telefonens inställningar kopierar Android appens data till ditt Google-konto och kan återställa den på en ny telefon. Kopian innehåller allt appen sparar utom widgetarnas data och SL:s hållplatslista. Google förvarar kopian enligt sin egen integritetspolicy; vi kan inte se den. Du kan stänga av säkerhetskopieringen, eller radera den, i telefonens och Google-kontots inställningar.

Radera dina uppgifter

Ta bort en hållplats i appen, så är den borta. Rensa appens data i Androids inställningar, eller avinstallera appen, så är allt den sparat på din telefon borta. En säkerhetskopia raderas i ditt Google-konto. Från Avgångar har vi inget annat om dig, utom orderuppgiften om du har köpt Plus.

Behörigheter

Alla våra appar

• Inga konton. Du registrerar dig aldrig och loggar aldrig in.
• Ingen analys, reklam eller spårning. Vi använder inte ditt annons-id, bygger inga profiler och säljer eller delar inga uppgifter för reklam.
• Inga egna servrar. Det en app sparar ligger i appens privata lagring på din telefon, som andra appar inte kan läsa.
• Krypterade anslutningar. När en app hämtar data från en tjänst använder den HTTPS.

Om du mejlar oss

När du skriver till studio [at] luwall [dot] com får vi din e-postadress och ditt meddelande. Vi använder dem bara för att svara dig och raderar konversationen senast två år efter det sista meddelandet. Rättslig grund: vårt berättigade intresse av att svara dig (GDPR art. 6.1 f).

Om du köper något

Köp, till exempel en prenumeration, görs via Google Play. Google sköter betalningen enligt sin egen integritetspolicy, och vi ser aldrig dina kort- eller bankuppgifter. Google ger oss en uppgift om varje order - till exempel ordernummer, datum, produkt, pris och land - som vi sparar så länge bokföringslagen kräver, i dag sju år. Rättslig grund: vår rättsliga förpliktelse att föra bok (art. 6.1 c).

Dina rättigheter

Enligt GDPR kan du be oss om en kopia av de personuppgifter vi har om dig, och be oss rätta dem, radera dem, begränsa hur vi använder dem, sluta använda dem eller lämna ut dem i ett format du kan ta med dig. Det mesta av dina uppgifter når aldrig oss: de ligger på din telefon, och tar du bort dem där är de borta. För det vi har (mejl, orderuppgifter), skriv till studio [at] luwall [dot] com. Du kan också klaga hos Integritetsskyddsmyndigheten (IMY), imy.se.

Ändringar

När policyn ändras uppdaterar vi den här sidan och datumet överst.